《硫黄島からの手紙》★★★2007-05-01

えらい騒がれた映画なので期待したけど、そう目新しいことはなくありきたりの戦争映画でした。

顔を見ただけで分る「いい人」と「悪い人」が交互に出てきて、戦場を混乱させたり、感動をもたらしたりするというステレオタイプの作り。

「悪い人」にはうんざりして、「いい人」は立派過ぎてついていけずでともに興味がわかない。

5日で終わりになる戦争を一ヶ月長引かせたという話ですが、そうした戦略面からもっと描かれると面白いのかもしれない。

アメリカ側は軍人を職業として捉えてるの対し、日本人はサムライ的生き方になり自決する者が多い。そのあたりの心理をもっと追求しても面白そうだがそこまでの深さはない。

これをアメリカが作ったというとこは驚嘆するとこで、そんなにおかしいところがない。自決シーンを自己陶酔と自己憐憫で美文調で描くのが日本映画のお家芸だけど、それもキチンと描けてる・・・というのはほめ言葉なのかどうか。

アメリカ映画なのにほとんど日本語なのもユニーク。アメリカ映画で日本語が出てくると発音が聞き取りにくいことが多いが、この映画でも若干その傾向があり、その点だけが残念なところ。

音声さんにしてみると、ちゃんと聞き取れてるか分らないわけで、そこも日本人スタッフにすると良かったのかもしれません。